Eu tenho daqueles leitores de cartão de cidadão que fazem a autenticação nesses sites. No site, podes ir aos serviços tributários, cidadão e vais queres consultar. Na lista, escolhes o IRS neste caso (penso que a folha de liquidação também dá para consultar por aqui, se não é na opção "obter"). A partir daqui é que surge o teu problema talvez. Quando pede a autenticação, no meu caso uso o leitor de CC, mas acho que dá para entrar com o NIF e uma senha de acesso que veio num papel em conjunto com o CC do suj. passivo do IRS em causa. Quando conseguires entrar deves de conseguir acessar ao documento do ano passado.
Acho que os códigos de validação não dão para usar para transferir o documento, mas apenas para consultar e verificar se são verdadeiros (talvez seja útil para o departamento que analisa as candidaturas da bolsa) e não acredito que dê para "criar" uma conta porque os dados para entrar são os dados presentes nas folhinhas que vêm com a entrega do CC.
Espero ter ajudado :)