Ciências e tecnologias: inglês vs. espanhol?

rafael pires

Membro Caloiro
Matrícula
30 Junho 2017
Mensagens
1
Boa Noite,
Eu estou no 9 ano e passei para o 10 ano e vou escolher ciências e tecnologias, mas eu não sou muito bom a inglês então estava a pensar ir para espanhol,
Acham que me pode prejudicar no ensino superior ou a nivel profissional??
Obrigado
Fico à espera das vossas respostas :smile::relieved:
 

Gonçalo Santos Silva

Politécnicos Advocate
Matrícula
4 Junho 2016
Mensagens
12,050
Curso
Farmácia
Instituição
ESS-IPP
Boa Noite,
Eu estou no 9 ano e passei para o 10 ano e vou escolher ciências e tecnologias, mas eu não sou muito bom a inglês então estava a pensar ir para espanhol,
Acham que me pode prejudicar no ensino superior ou a nivel profissional??
Obrigado
Fico à espera das vossas respostas :smile::relieved:

Não é que te prejudique tão diretamente, mas estás a ir para CT, logo deduzo que queiras algo relacionado a ciências ou engenharias no fututo, e inglês é sempre uma mais valia para as pesquisas e assim, o mesmo acontece a nivel profissional sendo o inglês mais valorizado do que o espanhol.
 

Alfa

Membro Catedrático
Especialista
Matemática
Apoiante Uniarea
Matrícula
2 Agosto 2015
Mensagens
10,638

Gostei da resposta lacónica :P

Respondendo à pergunta: se fores para um curso de Ciências ou de Engenharia, eventualmente terás de ler livros, porções de livros ou artigos que estarão, muito provavelmente, em inglês. Não será um inglês muito difícil, uma vez que serão livros e artigos técnicos, mas mesmo assim eu acho recomendável teres inglês no secundário.

Uma alternativa é teres espanhol no secundário e fazeres um curso de inglês num instituto de línguas, que tem a vantagem de te dar um certificado que poderá eventualmente ser válido internacionalmente.
 

Azami

Membro Dux
Colaborador Editorial
Matrícula
6 Outubro 2015
Mensagens
920
Curso
Medicina
Instituição
FMUC
Boa Noite,
Eu estou no 9 ano e passei para o 10 ano e vou escolher ciências e tecnologias, mas eu não sou muito bom a inglês então estava a pensar ir para espanhol,
Acham que me pode prejudicar no ensino superior ou a nivel profissional??
Obrigado
Fico à espera das vossas respostas :smile::relieved:
Hola :)
Eu escolhi espanhol (com testemunhos de quem escolheu inglês faltava realmente um de quem não o fez). Obviamente que não posso discordar de tudo aquilo que já foi referido, aliás concordo a 95%. Mas se realmente sentes que poderás ter maior sucesso no espanhol deves efetivamente atender a essa opção. São dois anos e sinceramente não me sinto prejudicada ou desiludida com a escolha que fiz. No futuro não creio que irei ter mais ou menos oportunidades por não ter tido inglês no secundário porque obviamente que continuei a ter contacto com a língua.
Já agora uma pequena curiosidade: O espanhol é a 2a lingua mais falada do mundo, seguida do inglês em 3o lugar e precedida do mandarim em 1o lugar da tabela. Surpreendido?
Isto não invalida a importância do inglês, obviamente.
 

rTIAGO

Membro Veterano
Matrícula
25 Julho 2015
Mensagens
344
Curso
MIEEC
Instituição
FEUP
Hola :)
Eu escolhi espanhol (com testemunhos de quem escolheu inglês faltava realmente um de quem não o fez). Obviamente que não posso discordar de tudo aquilo que já foi referido, aliás concordo a 95%. Mas se realmente sentes que poderás ter maior sucesso no espanhol deves efetivamente atender a essa opção. São dois anos e sinceramente não me sinto prejudicada ou desiludida com a escolha que fiz. No futuro não creio que irei ter mais ou menos oportunidades por não ter tido inglês no secundário porque obviamente que continuei a ter contacto com a língua.
Já agora uma pequena curiosidade: O espanhol é a 2a lingua mais falada do mundo, seguida do inglês em 3o lugar e precedida do mandarim em 1o lugar da tabela. Surpreendido?
Isto não invalida a importância do inglês, obviamente.

Nem mais.. Então se não tiveste espanhol no básico, nem penses duas vezes!
No final de contas, quando chegar a altura de te candidatares ao ensino superior, o que irá ser determinante é a média que tens. E espanhol iniciação poderá ser o que te falta para entrares onde queiras. Se estiveres muito preocupado com inglês fazes, como já foi dito, um curso numa dessas escolas especializadas.

Ah, e aconselhei no ano que passou um familiar que estava na mesma situação que tu, optou por inglês. Agora há coisa de uma semana esteve-me a dizer que está arrependido de o ter feito, que é a pior nota que tem, que lhe está a estragar a média e que não pensa que conseguirá fazer grandes alterações nessa nota no 11º ano...

Mas claro esta, a decisão será sempre tua :p
 
  • Like
Reactions: Simone Valente

Gonçalo Santos Silva

Politécnicos Advocate
Matrícula
4 Junho 2016
Mensagens
12,050
Curso
Farmácia
Instituição
ESS-IPP
Hola :)
Eu escolhi espanhol (com testemunhos de quem escolheu inglês faltava realmente um de quem não o fez). Obviamente que não posso discordar de tudo aquilo que já foi referido, aliás concordo a 95%. Mas se realmente sentes que poderás ter maior sucesso no espanhol deves efetivamente atender a essa opção. São dois anos e sinceramente não me sinto prejudicada ou desiludida com a escolha que fiz. No futuro não creio que irei ter mais ou menos oportunidades por não ter tido inglês no secundário porque obviamente que continuei a ter contacto com a língua.
Já agora uma pequena curiosidade: O espanhol é a 2a lingua mais falada do mundo, seguida do inglês em 3o lugar e precedida do mandarim em 1o lugar da tabela. Surpreendido?
Isto não invalida a importância do inglês, obviamente.

Espanhol é uma língua bonita, tive desde o 7° ao 9° e este ano tive na turma uma colega venezuelana :P Não tenciono de todo perder o contacto com a língua, é útil de certa forma.
 

a fish

reformei-me de ser aluna de Medicina em 2019
Equipa Uniarea
Moderador
Apoiante Uniarea
Matrícula
16 Janeiro 2015
Mensagens
2,398
Curso
Medicina
Instituição
FMUC
Eu tive espanhol no Secundário e hoje, olhando para trás, foi uma das melhores decisões escolares que tomei.

A minha situação era um bocadinho diferente da tua, mas conto-a à mesma aqui porque pode ajudar alguém: eu no nono ano tinha Inglês e tinha boa nota, mas não excelente (e no Secundário, como ponderava Medicina, precisava de excelentes notas!), tinha (e sabia que ia continuar a ter) aulas de Inglês num instituto de línguas fora da escola e, de um modo geral, não sentia que estava a aprender nada no Inglês da escola. Assim - e também para me livrar da minha prof de Inglês da escola, que era péssima... - escolhi Espanhol Iniciação. A parte do livrar-me da prof correu mal porque a apanhei como diretora de turma no 11.º ano xD (mesmo não sendo prof de mais de metade dos alunos :rolleyes:) mas da língua correu mesmo bem porque aprendi as bases de Espanhol, diferentes do Portinhol, que hoje me permitem comunicar perfeitamente com nativos espanhóis (no início do 10.º ano também tive um mini-curso de espanhol num instituto, até porque estudar Medicina em Espanha não estava fora da mesa), e acabei a disciplina com muito boa nota :D E do Inglês, fora da escola, prossegui os estudos até ao C2 por isso não fiquei propriamente prejudicada :p
O meu resumo é: se achas que Inglês não te dará a nota que desejas, escolhe Espanhol Iniciação porque, além de ser acessível, também é útil para o futuro. Mas não descures, no teu tempo livre, o Inglês: ele é essencial no mundo de hoje. :)
 
  • Like
Reactions: davis and rTIAGO

pracy

Membro Veterano
Matrícula
7 Maio 2016
Mensagens
265
Eu tive espanhol no Secundário e hoje, olhando para trás, foi uma das melhores decisões escolares que tomei.

A minha situação era um bocadinho diferente da tua, mas conto-a à mesma aqui porque pode ajudar alguém: eu no nono ano tinha Inglês e tinha boa nota, mas não excelente (e no Secundário, como ponderava Medicina, precisava de excelentes notas!), tinha (e sabia que ia continuar a ter) aulas de Inglês num instituto de línguas fora da escola e, de um modo geral, não sentia que estava a aprender nada no Inglês da escola. Assim - e também para me livrar da minha prof de Inglês da escola, que era péssima... - escolhi Espanhol Iniciação. A parte do livrar-me da prof correu mal porque a apanhei como diretora de turma no 11.º ano xD (mesmo não sendo prof de mais de metade dos alunos :rolleyes:) mas da língua correu mesmo bem porque aprendi as bases de Espanhol, diferentes do Portinhol, que hoje me permitem comunicar perfeitamente com nativos espanhóis (no início do 10.º ano também tive um mini-curso de espanhol num instituto, até porque estudar Medicina em Espanha não estava fora da mesa), e acabei a disciplina com muito boa nota :D E do Inglês, fora da escola, prossegui os estudos até ao C2 por isso não fiquei propriamente prejudicada :p
O meu resumo é: se achas que Inglês não te dará a nota que desejas, escolhe Espanhol Iniciação porque, além de ser acessível, também é útil para o futuro. Mas não descures, no teu tempo livre, o Inglês: ele é essencial no mundo de hoje. :)

posso perguntar-te que instituto frequentaste? e se achas que vale a pena um curso intensivo com a duração de 1 mês agora no verão? Terminei Inglês, no 11º ano, com 19. Sinceramente, acho que o ensino do inglês nas escolas não é exigente o suficiente. Consigo perceber razoavelmente um texto escrito e a gramática também acho facílima, mas a escola não foi suficiente para me sentir apta a comunicar oralmente com facilidade em inglês, e tenho imensas dificuldades em perceber o inglês falado também. De que modo posso superar estas dificuldades ( e não, não me adianta muito ver séries ou filmes em inglês :p)?
 

Gonçalo Santos Silva

Politécnicos Advocate
Matrícula
4 Junho 2016
Mensagens
12,050
Curso
Farmácia
Instituição
ESS-IPP
posso perguntar-te que instituto frequentaste? e se achas que vale a pena um curso intensivo com a duração de 1 mês agora no verão? Terminei Inglês, no 11º ano, com 19. Sinceramente, acho que o ensino do inglês nas escolas não é exigente o suficiente. Consigo perceber razoavelmente um texto escrito e a gramática também acho facílima, mas a escola não foi suficiente para me sentir apta a comunicar oralmente com facilidade em inglês, e tenho imensas dificuldades em perceber o inglês falado também. De que modo posso superar estas dificuldades ( e não, não me adianta muito ver séries ou filmes em inglês :p)?

Não adianta? Normalmente ao fazeres isso estás a treinar o ouvido para o inglês (convém é tirar os olhos das legendas em português :P)
 
  • Like
Reactions: a fish

a fish

reformei-me de ser aluna de Medicina em 2019
Equipa Uniarea
Moderador
Apoiante Uniarea
Matrícula
16 Janeiro 2015
Mensagens
2,398
Curso
Medicina
Instituição
FMUC
posso perguntar-te que instituto frequentaste? e se achas que vale a pena um curso intensivo com a duração de 1 mês agora no verão? Terminei Inglês, no 11º ano, com 19. Sinceramente, acho que o ensino do inglês nas escolas não é exigente o suficiente. Consigo perceber razoavelmente um texto escrito e a gramática também acho facílima, mas a escola não foi suficiente para me sentir apta a comunicar oralmente com facilidade em inglês, e tenho imensas dificuldades em perceber o inglês falado também. De que modo posso superar estas dificuldades ( e não, não me adianta muito ver séries ou filmes em inglês :p)?
de inglês? O British Council. não sei, sinceramente, até que ponto compensa... porque eu diria que o contacto com a cultura através de séries e filmes ajudaria muito em casos como o teu, mas se tu dizes que não :p já experimentaste ver em inglês com legendas em inglês? :)
 

Pepper456

Membro Dux
Matrícula
29 Janeiro 2016
Mensagens
651
Curso
LEC
Instituição
ISEP
Vou dar o meu testemunho: acho que devias escolher a melhor disciplina para ti, ou seja, eu do 7 ao 9 ano tive espanhol e inglês de línguas e era excelente aluno a essas duas disciplinas. No 10 ano escolhi inglês e nesse ano tudo correu muito bem (tirava 18 e 19) mas no 11 ano arrependime dessa escolha pois comecei a baixar as notas ao ponto de eu quase ter que ir para explicacacoes (mas não me fodeu muito a média continuo com 18.4) e acho que se tivesse escolhido inglês no 12 ano a minha média ia com o ca**lho. Basicamente eu não gosto dos temas que se falam nessa disciplina e tb não concordo que como essa disciplina não é sujeita a exame a avaliação devia ser algo como nas Opcionais anuais do 12 ano, ou seja, trabalhos e isso.
Concluindo, escolhe a disciplina que te suba mais a média e que te favoreça.
Espero ter-te ajudado
 

Miki

Membro
Matrícula
4 Julho 2017
Mensagens
41
Curso
Enfermagem
Na minha opinião, como já foi aqui dito, deves escolher a disciplina em que te sentes mais à vontade e que te permita tirar melhores notas pois no que se trata de médias, todas as disciplinas contam e todas são importantes para obter uma boa média.
Sinceramente, o inglês hoje em dia já nem é um requisito para um emprego... já se assume que a pessoa fala inglês! Ora, se no mercado de trabalho e na universidade já todos assumem que o candidato fala inglês, eu acho importante investir na formação do inglês.
Como já aqui foi dito, podes escolher o espanhol que te permite ter melhores notas e simultaneamente fazeres um curso de inglês ou ingressares num instituto de inglês! Mas, no meu ponto de vista, não deves descurar do inglês pois ele é importantíssimo, ainda mais num curso de ciências...
 

David Andrade

Membro Veterano
Matrícula
21 Junho 2015
Mensagens
277
Curso
Matemática Aplicada e Computação
Instituição
ULisboa - IST Alameda
Rafael, eu fiz as duas línguas (uma história um pouco longa para contar agora; posso contar depois) e tirei Ciências e Tecnologias.

Acabei com apenas 1 valor acima a Espanhol (continuação) do que a Inglês, mas já no 3º ciclo tinha a mesma nota nas duas línguas.

1º: Já tiveste Espanhol no 3º ciclo? Consoante a tua resposta, posso prolongar a minha opinião.

2º: Acabaste com negativa a Inglês? Se acabaste com negativa a Inglês, recomendo ires para Inglês mesmo, já que assim treinas mais a língua e és obrigado a trabalhar nela (para além de que, por vezes, o Inglês do Secundário é mais fácil do que o do Básico; a minha melhor amiga acabou o 9º ano com negativa a Inglês e ela conseguiu acabar o Secundário tendo Inglês sem chumbar alguma vez).
Se acabaste com positiva a Inglês, eu diria para tu escolheres Espanhol, já que ao menos sabes o mínimo de Inglês para depois posteriormente quando realmente precisares já poderás aprender com menos esforço.

Responde à 1ª pergunta e logo algo mais se dirá.
 

Hello is Dani

Membro Caloiro
Matrícula
16 Julho 2017
Mensagens
2
Ola:blush:
Bem provavelmente já estarei a responder um bocado tarde:sweatsmile: mas de qualquer maneira cá vai.
Acho que devias escolher algo que te garantisse uma maior hipótese de tirar boa nota e ajudar na média. Se para ti será o espanhol então força nisso.
Podes ( e deverias ) fazer um curso de inglês por fora porque na minha opinião, o programa de inglês é um bocado falhado, sendo fácil para quem já domina bem a língua mas um bocado injusto para quem ainda não o faz e deseja ( culpa do programa, pois seria de esperar que com 10 anos de inglês já ocorresse um domínio da língua ). É fácil para alguém que domina a língua tirar uma grande nota, eu tive um 20 a fazer as orais no dia da apresentação ( ou não fazer sequer preparação) e sem estudar para testes, contudo para quem deseja aprender, só dás basicamente gramática e não há grande exploração da parte oral e auditiva, salvo as orais onde a maior parte leva um texto decorado e não sabe o que está a dizer. Acho que o programa não exige muito dos alunos o que é um pau de dois bicos.
Desculpa a divagação e o meu desabafo sobre o programa :sweatsmile:, espero que tenha conseguido esclarecer o meu ponto.
Escolhe o que é melhor para ti, muita sorte para o secundário :kissingheart:
 

lordbyron

Membro
Matrícula
19 Maio 2019
Mensagens
14
Sou muito bom aluno em inglês. Tenho muita oralidade e na escrita tiro sempre 5.
Nunca tive espanhol.
Acham que devo escolher espanhol ou inglês no secundário em Ciências e Tecnologias?

Obrigado
 

Ariana_

Mod Bolinhos
Equipa Uniarea
Moderador
Apoiante Uniarea
Matrícula
26 Junho 2017
Mensagens
12,538
Curso
Estudos de Teatro
Instituição
FLUL
Sou muito bom aluno em inglês. Tenho muita oralidade e na escrita tiro sempre 5.
Nunca tive espanhol.
Acham que devo escolher espanhol ou inglês no secundário em Ciências e Tecnologias?

Obrigado
A pergunta recai se tens MESMO interesse em estudar uma nova língua. Achas espanhol mesmo útil para a tua aprendizagem em geral? Se gostas de estudar inglês e tens ótimos resultados, o inglês de secundário não vai ser difícil nem ridiculamente diferente do básico. Boa sorte~
 
  • Like
Reactions: lordbyron
Matrícula
7 Junho 2017
Mensagens
970
Curso
M. I. Engenharia Biomédica 🔜 Medicina
Instituição
UNL | FCT 🔜 FMUL
Sou muito bom aluno em inglês. Tenho muita oralidade e na escrita tiro sempre 5.
Nunca tive espanhol.
Acham que devo escolher espanhol ou inglês no secundário em Ciências e Tecnologias?

Obrigado

Como alguém que acabará o secundário com 20 à disciplina e tem dois pais professores de inglês, inglês é uma língua espetacular e que vale a pena aprender (e é muito mais simples que as línguas latinas, por exemplo). Para além disso, num mundo cada vez mais global, onde o domínio do inglês é fundamental e banal, estarás numa pior posição ao escolher espanhol e perderes contacto com o inglês. Depende do que quiseres fazer, se achas que tens um bom domínio da língua, não terás grandes dificuldades no secundário, até porque praticamente não aprendes mais nada de gramática e vais continuar a falar de coisas que já aprendeste/ dominas (visto que tens 5). Por outro lado, como alguém que vive ao pé da fronteira e teve espanhol no básico, se o que quiseres for uma boa nota e menos trabalho (compreensível para teres mais tempo para as outras disciplinas realmente importantes no curso) espanhol iniciação é a tua melhor escolha. Também não será bem por aí, porque nunca vais passar muito tempo a estudar inglês. Espanhol é fácil de compreender, mas também aviso já, é difícil de escrever. De qualquer forma, não deves ter grandes chatices com isso porque terás 2 anos de iniciação.

Boa sorte.
 
  • Like
Reactions: lordbyron