UA Cursos De LLC, LRE E Tradução

Anita Moreira

Membro Caloiro
Matrícula
12 Julho 2018
Mensagens
4
Olá a todos!

Sou aluna do ensino secundário e no próximo ano letivo vou estar já no 12º ano!

No entanto e como gosto de ter tudo planeado tenho andado a pesquisar sobre alguns cursos e universidades que me interessem e cheguei à conclusão que a Universidade de Aveiro é a que estou mais inclinada em candidatar-me no entanto o curso que quero escolher ainda não está bem definido por isso gostava que alguém me elucidasse sobre os cursos de Línguas, Literaturas e Culturas, Línguas e Estudos Editoriais e Tradução visto que não sei bem qual escolher e não sei bem o que trata cada curso.

Desde já obrigada a quem me conseguir ajudar. :smiley:
 

Iniza

Membro
Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
24
Olá! Vou agora para o 2° ano do curso de Línguas e Estudos Editoriais e posso responder a quaisquer perguntas que tiveres (desde que estejam ao meu alcance 😂). Quanto aos outros dois cursos não estou tão bem informada, mas posso tentar ajudar!
 
  • Like
Reactions: Anita Moreira

Anita Moreira

Membro Caloiro
Matrícula
12 Julho 2018
Mensagens
4
Ahh muito obrigada!!!
Tenho bastantes dúvidas como por exemplo, se eu escolher uma língua do qual não sei nada se os professores começam do início?! Como são feitas as avaliações?! Quais são as unidades curriculares individuais que posso escolher?!
Obrigada pela disponibilidade!
 

Iniza

Membro
Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
24
Quanto às línguas, não te preocupes. Inglês e português são, obviamente, continuação do secundário, mas a outra lingua que escolheres começa sempre do início, não tens que ter nenhuma base.
As avaliações e até matéria que dás em algumas cadeiras dependem muito dos professores. No entanto, geralmente dão nos duas opções:
-avaliação contínua que consiste em 1/2 testes por semestre e trabalho se o professor pedir
-avaliação final em que apenas vais ao exame de fim de semestre ( e por vezes trabalho durante o semestre também)
Raros são os stores, pelo menos dos que eu tive, que não nos deram a escolher, e geralmente toda a gente prefere avaliação contínua.
As unidades curriculares são algo que eu não conheço muito bem. Mas basicamente depende do teus numero de etcs (espécie de credito que ganhas sempre que passas a uma cadeira). Por exemplo, se num semestre cada cadeira vale 6 e tens 5 cadeiras = 30 etcs e não podes passar dos 36, então só podes fazer mais uma cadeira extra qualquer.
Mas isso é algo que alguém da secretaria do departamento te explicará melhor se ainda estiveres interessada quando entrares
 
  • Like
Reactions: Anita Moreira

Anita Moreira

Membro Caloiro
Matrícula
12 Julho 2018
Mensagens
4
Muito obrigada!
E estás a gostar?! O curso era o que esperavas?! É muito teórico ou também tem alguma componente mais prática?!
E a universidade?! O ambiente é bom?!
Desculpa tanta pergunta mas são tantas dúvidas ahah!
 

Iniza

Membro
Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
24
Não há problema, eu também tinha antes de entrar.
Eu estou a gostar do curso, mas o 1° ano é muito geral não damos coisas muito especificas da edição ou livros, só no 2° e 3° ( segundo me dizem) é que que começa cadeiras mais direcionadas, mas sinceramente gosto muito.
Claro que é teórico, mas se pensares bem, qual curso de línguas não tem muita teoria? Este link se calhar puderá ajudar-te
Quanto à universidade, há coisas que sempre nos iremos queixar não é... Nem que seja dos professores, mas eu pessoalmente adoro. É grande, calma, tem grandes iniciativas e festas também 😂, se tiveres interessada. Fiz amigos rapidamente. Não sei se és de Aveiro ou não, mas se não fores, não fiques com receio em ir só por causa disso
 

QueenofDamn

Membro
Matrícula
11 Março 2018
Mensagens
12
Curso
Tradução
Instituição
Universidade de Aveiro
Olá! Passei agora para o segundo ano da licenciatura em Tradução e posso elucidar-te um pouco sobre o curso.
É um curso muito específico e trabalhamos muito na base de tradução de textos. Ao longo dos três anos são-te dadas várias opções de cadeiras. No primeiro ano trata-se das línguas: o Inglês é obrigatório e é uma cadeira que terás até ao final da licenciatura. Têm de escolher outra língua também para teres até ao final, e uma que só tens no primeiro semestre do primeiro ano. As opções são Alemão, Espanhol e Francês. No primeiro ano tambéms tens Multimédia I, que te pode ajudar em termos de Microsoft Word/Powerpoint/Excel, Adobe Photoshop/Premiere, entre outros. É um curso muito bom e que abrange várias coisas. Há cadeiras que te dão a conhecer um pouco te tudo, como a forma como as línguas funcionam e até mesmo o nosso lado biológico.
Uma coisa que deves ter em atenção é o Inglês. Apesar de todos os cursos do Departamento de Línguas e Culturas da UA terem Inglês, a cadeira segue diferentes vertentes; o Inglês de Tradução é mais direcionado à tradução e construção de textos, enquanto que o Inglês de LLC e LEE se torna um pouco diferente. Acabam por ter pontos em comum, mas algumas diferenças.

Qualquer dúvida não hesites em contactar! :blush:
 

KikaLopes

Membro Caloiro
Matrícula
17 Julho 2019
Mensagens
10
Não há problema, eu também tinha antes de entrar.
Eu estou a gostar do curso, mas o 1° ano é muito geral não damos coisas muito especificas da edição ou livros, só no 2° e 3° ( segundo me dizem) é que que começa cadeiras mais direcionadas, mas sinceramente gosto muito.
Claro que é teórico, mas se pensares bem, qual curso de línguas não tem muita teoria? Este link se calhar puderá ajudar-te
Quanto à universidade, há coisas que sempre nos iremos queixar não é... Nem que seja dos professores, mas eu pessoalmente adoro. É grande, calma, tem grandes iniciativas e festas também 😂, se tiveres interessada. Fiz amigos rapidamente. Não sei se és de Aveiro ou não, mas se não fores, não fiques com receio em ir só por causa disso
Olá mas o curso tem grandes taxas de empregabilidade?
 

Iniza

Membro
Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
24
Olá mas o curso tem grandes taxas de empregabilidade?
Considerando que é uma área pequena, especialmente em Portugal, na minha opinião, não estamos mal. Isto, claro, também é ajudado pelo o facto de haver poucas vagas todos os anos (de 20 a 30).
Este site Dados e Estatísticas de Cursos Superiores tem informação à cerca da empregabilidade de todos os cursos que poderás querer saber.
 
Thread starter Tópicos Semelhantes Forum Replies Date
Gabriel Molina Cursos para Engenheiro Químico Inglaterra. Estudar no Estrangeiro e Programas de Mobilidade 0
G Cursos relacionados com a parte humana Saúde 2
A Mestrado ou Concurso Especial para Titulares de Outros Cursos Superiores Concursos e Regimes Especiais 1
V Exames para cursos profissionais Concursos e Regimes Especiais 5
Carol331 Cursos de Ciências da Comunicação em Lisboa Ciências Sociais e Serviços 1
F Cursos preparatórios para prova de Matematica - ISCTE (Maiores de 23) Concursos e Regimes Especiais 1
Daniel Salgado Cursos de Saúde Saúde 4
S Cursos TeSP e melhorias Exames Nacionais e Provas de Ingresso 7
M Cursos Científico-Tecnológicos Exames Nacionais e Provas de Ingresso 5
S algumas duvidas sobre cursos do ensino superior (conselhos) Ensino Superior 4
F Cursos disponíveis sem exame de físico-química Ensino Secundário 9
I Sistema Nervoso (dúvidas sobre cursos) Saúde 1
Riemann fanboy Melhores cursos de artes Arquitetura, Artes Plásticas e Design 0
Marinhaaas Cursos Profissionais - Exame de Português como Prova de Ingresso Exames Nacionais e Provas de Ingresso 3
C Cursos com equivalências para engenharia biológica Tecnologias 1
L Pedir mudança de curso para 2 cursos diferentes Mudança de Curso, Transferência e Reingresso 1
J Cursos alternativos para concluir o secundário Ensino Secundário 2
niitx210 Opiniões cursos Fisioterapia / Termalismo Saúde 0
C Equivalências em cursos de Línguas Humanidades, Secretariado e Tradução 0
A cursos com equivalências para medicina dentária Saúde 3
D salvar cursos Concurso Nacional e Locais - Público 1
V Cursos para se ser docente no ensino secundário Educação 22
João_Melo332 Médias dos seguintes cursos Concurso Nacional e Locais - Público 1
A UPorto Cursos na Universidade do Porto Universidade do Porto 1
J Escolha de cursos Ciências 1
M Bioengenharia: cursos para equivalência Tecnologias 3
D Quais são os novos cursos para o ano letivo 2019/2020? Concurso Nacional e Locais - Público 1
G Cursos Preparatórios em Coimbra Ensino Secundário 1
draifetee Cursos Profssionais PAGOS para maiores de 18 anos?!? Ensino Secundário 3
C Candidatura Titulares de outros cursos superiores: licenciatura ou mestrado? Concursos e Regimes Especiais 1
A Cadeias dos seguintes cursos: Ensino Superior 8
Couchinho ESMAD Feedback ESMAD Cursos de Fotografia e TCAV Instituto Politécnico do Porto 9
M humanidades e cursos superiores Ensino Secundário 2
BUBARITA Cursos de Desenho, Arte Multimédia e Belas Artes em Lisboa Arquitetura, Artes Plásticas e Design 2
I Cursos 2019 Ensino Superior 1
A Cursos de Ilustração Arquitetura, Artes Plásticas e Design 0
J Cursos com PT/BIO/FILO Ensino Superior 4
Sónia Batista Cursos de aprendizagem Concurso Nacional e Locais - Público 8
giridio Thread de "publicidade" a cursos Ensino Superior 6
B Transições de plano curricular nos cursos superiores Ensino Superior 0
ricardo_m7guel Cursos em Humanidades e Ciências Sociais Humanidades, Secretariado e Tradução 1
C Inscrições em cursos Concurso Nacional e Locais - Público 3
P Dúvidas sobre cursos de Informática Tecnologias 0
Carolina Bandeira Acesso de Brasileiro a Cursos de Medicina em Portugal Estudar no Estrangeiro e Programas de Mobilidade 12
Sarah Soares Qual é a diferença dos cursos de ciências biomédicas e ciências biomédicas laboratoriais? Saúde 10
M Cursos de design/multimédia no porto Arquitetura, Artes Plásticas e Design 3
L Cursos de informática Tecnologias 5
NeiaJ Cursos de Desporto Concurso Nacional e Locais - Público 4
T Cursos com cadeiras semelhantes a engenharia informática Tecnologias 1
R Compara Cursos, Médias e Universidades Ensino Superior 0
Tópicos Semelhantes