FCSH Estudar tradução na FCSH/Nova

Marialba

Membro Caloiro
Matrícula
15 Janeiro 2021
Mensagens
7
Curso
LLC
Instituição
FLUL
Boa noite!

Candidatei-me para tradução na NOVA e queria saber mais sobre este curso.
Já tinha lido que o curso na FLUL era melhor, mas queria ver outras opiniões


Obrigada!
 

Ingridk

Membro Caloiro
Matrícula
13 Outubro 2020
Mensagens
3
Boa noite!

Candidatei-me para tradução na NOVA e queria saber mais sobre este curso.
Já tinha lido que o curso na FLUL era melhor, mas queria ver outras opiniões


Obrigada!


Boa noite,
Eu estudei na fcsh tradução durante os anos de 2018/2019. Mas acabei saindo no meio do segundo semestre do primeiro ano. Agora penso em voltar esse ano para terminar. Não conheço o curso na FLUL mas gostei bastante da experiência na NOVA. O primeiro ano não tem muita tradução em si mas começa dando base para isso.
No primeiro semestre tive as cadeiras: introdução as ciências da linguagem, terminologia, informática para tradução, Inglês B2.1 e Alemão A1.1. No segundo: História da tradução, gramática do português, Linguística para tradução, Alemão A1.2 e Inglês B2.2.
Como sai sem fechar o segundo semestre vou ter que repetir essas esse ano. Se quiser saber mais sobre o que é dado em cada cadeira aqui tem :https://guia.unl.pt/pt/2020/fcsh/program/9252#structure