Línguas e literaturas europeias vs linguas e estudos editoriais

Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
23
Gostos
10
#1
Boa noite!
Vou colocar como primeira opção Línguas Aplicadas na UMinho mas o mais provável é não entrar e por isso estou com um dilema no que por como segunda opção. Pensei em candidatar-me a Línguas e estudos europeus na UMinho ou Línguas e estudos editoriais na universidade de Aveiro, no entanto, não sei qual seria o mais adequado visto que eu queria prosseguir pela área da tradução.
Por outro lado também não queria estar tão presa a essa ideia pois queria um curso que me desse mais oportunidades de emprego e não só focado em tradução e interpretação como, por exemplo, Tradução na universidade de Aveiro.
Opiniões?
 

Marianna_Tavares

Membro Caloiro
Matrícula
5 Maio 2018
Mensagens
6
Gostos
2
#2
Boa noite!
Vou colocar como primeira opção Línguas Aplicadas na UMinho mas o mais provável é não entrar e por isso estou com um dilema no que por como segunda opção. Pensei em candidatar-me a Línguas e estudos europeus na UMinho ou Línguas e estudos editoriais na universidade de Aveiro, no entanto, não sei qual seria o mais adequado visto que eu queria prosseguir pela área da tradução.
Por outro lado também não queria estar tão presa a essa ideia pois queria um curso que me desse mais oportunidades de emprego e não só focado em tradução e interpretação como, por exemplo, Tradução na universidade de Aveiro.
Opiniões?
Olá! Visto que colocaste a questão o ano passado, gostaria de saber agora a tua opinião face à tua questão! Obrigada :smile:
 
Matrícula
22 Junho 2017
Mensagens
23
Gostos
10
#3
Olá! Acabei por colocar estudos editoriais como segunda opção e foi nessa mesmo que entrei.
Vou confessar que ao inicio estava um pouco arrependida por não ter ido para tradução, ou até mesmo tentar ir para línguas aplicadas na UM na segunda fase, mas depois as dúvidas dissiparam-se.
Adaptei-me muito rapidamente à vida em Aveiro e fiz amigos rapidamente. As cadeiras são acessíveis e segundo os mais velhos, vamos ter disciplinas mais específicas do curso nos próximos anos. Pretendo, mesmo assim, fazer mestrado após a licenciatura, mas provavelmente numa universidade mais perto de casa.
O curso é pequeno, mas unido, pelo menos o meu ano.
Se pretenderes candidatar-te ou até se entrares, não hesites em contactar-me.
Espero ter respondido devidamente. 😊
 
Matrícula
5 Maio 2018
Mensagens
6
Gostos
2
#4
Olá! Acabei por colocar estudos editoriais como segunda opção e foi nessa mesmo que entrei.
Vou confessar que ao inicio estava um pouco arrependida por não ter ido para tradução, ou até mesmo tentar ir para línguas aplicadas na UM na segunda fase, mas depois as dúvidas dissiparam-se.
Adaptei-me muito rapidamente à vida em Aveiro e fiz amigos rapidamente. As cadeiras são acessíveis e segundo os mais velhos, vamos ter disciplinas mais específicas do curso nos próximos anos. Pretendo, mesmo assim, fazer mestrado após a licenciatura, mas provavelmente numa universidade mais perto de casa.
O curso é pequeno, mas unido, pelo menos o meu ano.
Se pretenderes candidatar-te ou até se entrares, não hesites em contactar-me.
Espero ter respondido devidamente. 😊
Muito obrigada :wink:

Por acaso também estou interessada em LEE
 
Gostos: Iniza