Línguas e Relações Internacionais vs Línguas Aplicadas

Matrícula
1 Julho 2020
Mensagens
32
Olá, estou indecisa entre Línguas Aplicadas na FLUP e Assessoria e Tradução no ISCAP.
Estou inclinada para a vertente de Tradução mas também gostava de saber mais relativamente a vertente de Relações Empresariais, bem como as saídas profissionais dos dois
Alguém pode ajudar?
 

Rafael__

👽
Especialista
Línguas, Relações Internacionais & Humanidades
Colaborador Editorial
Matrícula
14 Fevereiro 2016
Mensagens
2,983
Olá, estou indecisa entre Línguas Aplicadas na FLUP e Assessoria e Tradução no ISCAP.
Estou inclinada para a vertente de Tradução mas também gostava de saber mais relativamente a vertente de Relações Empresariais, bem como as saídas profissionais dos dois
Alguém pode ajudar?
Olá, Cláudia :)

Normalmente, LARE está mais ligado às áreas das Relações Públicas, Comunicação Empresarial, Marketing, Recursos Humanos e trabalhos ligados à Gestão e aos serviços em geral.

Na página do Estágio, diz o seguinte: "Tendo em vista a aproximação dos alunos do 1.º Ciclo em Línguas Aplicadas da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, perfil Relações Empresariais, ao mundo do trabalho, pretende-se oferecer aos estudantes a oportunidade de estagiarem em empresas nas áreas dos serviços, da gestão ou das indústrias da cultura sediadas preferencialmente no Grande Porto."

Espero ter ajudado :)
 

jjjezuz

Membro Caloiro
Matrícula
15 Agosto 2020
Mensagens
6
Olá!
Agora em setembro vou começar o 12º ano, ou seja, como já sabem, o tempo da universidade está mesmo mesmo a chegar.
Desde o início do 10º que tenho vindo a pensar no curso que gostaria de seguir no meu futuro, contudo, tem sido sempre muito difícil de chegar a uma escolha certa. Eu adoro tradução, sou fluente a inglês e francês, gosto imenso de ler e tenho uma paixão inimaginável pelo mundo do cinema.
Os cursos que mais me cativaram foram ambos na FLUP e são eles o curso de Línguas Aplicadas e o curso de Línguas e Relações Internacionais.
Gostaria que me esclarecessem o que se faz em cada um dos cursos, as suas diferenças, as saídas profissionais e qual seria o mais certo para mim, dentro daquilo que disse anteriormente (podem até sugerir outros cursos relacionados ao que referi, preferencialmente na FLUP ou na UMinho).
Agradeço imenso a vossa ajuda! Preciso mesmo de testemunhos, de dicas, de alguma coisa que me faça tomar uma decisão e que me faça perder uma parte do enorme medo que tenho em relação ao próximo ano ahaha 😅
Obrigado a todos!
 
  • Like
Reactions: inêsf02
Matrícula
15 Agosto 2020
Mensagens
17
Olá!
Agora em setembro vou começar o 12º ano, ou seja, como já sabem, o tempo da universidade está mesmo mesmo a chegar.
Desde o início do 10º que tenho vindo a pensar no curso que gostaria de seguir no meu futuro, contudo, tem sido sempre muito difícil de chegar a uma escolha certa. Eu adoro tradução, sou fluente a inglês e francês, gosto imenso de ler e tenho uma paixão inimaginável pelo mundo do cinema.
Os cursos que mais me cativaram foram ambos na FLUP e são eles o curso de Línguas Aplicadas e o curso de Línguas e Relações Internacionais.
Gostaria que me esclarecessem o que se faz em cada um dos cursos, as suas diferenças, as saídas profissionais e qual seria o mais certo para mim, dentro daquilo que disse anteriormente (podem até sugerir outros cursos relacionados ao que referi, preferencialmente na FLUP ou na UMinho).
Agradeço imenso a vossa ajuda! Preciso mesmo de testemunhos, de dicas, de alguma coisa que me faça tomar uma decisão e que me faça perder uma parte do enorme medo que tenho em relação ao próximo ano ahaha 😅
Obrigado a todos!
Olá! Eu vou agora para o 12ºano tal como tu portanto não te posso falar concretamente de nenhum dos cursos...Eu também estou a considerar seguir LRI no próximo ano e não sei se sabes, mas LA (vertente Relações Empresariais) e LRI são cursos com muitas cadeiras em comum, por isso, se ambos os cursos são do teu interesse, podes optar por seguir LRI e ficar mais um ano a fazer as cadeiras de LA e ficas com as duas licenciaturas...
Mas, tal como disse, não conheço nenhum dos cursos ao certo pelo que não sou a pessoa indicada para te ajudar...
Talvez este tópico te ajude :)
Post automatically merged:

 
  • Like
Reactions: jjjezuz

jjjezuz

Membro Caloiro
Matrícula
15 Agosto 2020
Mensagens
6
Olá! Eu vou agora para o 12ºano tal como tu portanto não te posso falar concretamente de nenhum dos cursos...Eu também estou a considerar seguir LRI no próximo ano e não sei se sabes, mas LA (vertente Relações Empresariais) e LRI são cursos com muitas cadeiras em comum, por isso, se ambos os cursos são do teu interesse, podes optar por seguir LRI e ficar mais um ano a fazer as cadeiras de LA e ficas com as duas licenciaturas...
Mas, tal como disse, não conheço nenhum dos cursos ao certo pelo que não sou a pessoa indicada para te ajudar...
Talvez este tópico te ajude :)
Post automatically merged:



Antes de mais, obrigado pela tua resposta! Já tinha publicado a mesma dúvida noutro tópico e não obtive nenhuma resposta, por isso, a sério, obrigado!!! 😅
Dei uma olhadela no tópico que referiste e achei bastante interessante, por isso, obrigado mais uma vez. Gostava só de te pedir, se não te importasses, que me desses mais informações sobre o curso (eu sei que ainda não estás na universidade, mas gostava que me dissesses de uma forma geral o que sabes), pois é um curso do qual eu não consigo encontrar muita informação. Anda difícil para a malta de humanidades ahah 😂
Eu, pessoalmente, não sou grande fã de direito, gosto muito mais da vertente que referi no inicio do tópico: a tradução. Achas que LRI é melhor para esta área? Ou melhor, achas que iria ter uma maior oferta de trabalho se seguisse por este caminho e não por LA? Já ouvi várias pessoas a dizerem que a oferta de emprego em LA anda um pouco fraca...
Estou mesmo muito confuso e preciso mesmo de esclarecimentos. Tenho medo de chegar à universidade e mudar de curso devido à pouca informação que tive, acho que deves compreender.
Desculpa lá o excesso de perguntas eheh.
Obrigado!
 
Matrícula
15 Agosto 2020
Mensagens
17
Antes de mais, obrigado pela tua resposta! Já tinha publicado a mesma dúvida noutro tópico e não obtive nenhuma resposta, por isso, a sério, obrigado!!! 😅
Dei uma olhadela no tópico que referiste e achei bastante interessante, por isso, obrigado mais uma vez. Gostava só de te pedir, se não te importasses, que me desses mais informações sobre o curso (eu sei que ainda não estás na universidade, mas gostava que me dissesses de uma forma geral o que sabes), pois é um curso do qual eu não consigo encontrar muita informação. Anda difícil para a malta de humanidades ahah 😂
Eu, pessoalmente, não sou grande fã de direito, gosto muito mais da vertente que referi no inicio do tópico: a tradução. Achas que LRI é melhor para esta área? Ou melhor, achas que iria ter uma maior oferta de trabalho se seguisse por este caminho e não por LA? Já ouvi várias pessoas a dizerem que a oferta de emprego em LA anda um pouco fraca...
Estou mesmo muito confuso e preciso mesmo de esclarecimentos. Tenho medo de chegar à universidade e mudar de curso devido à pouca informação que tive, acho que deves compreender.
Desculpa lá o excesso de perguntas eheh.
Obrigado!
Eu entendo perfeitamente as tuas dúvidas e o teu receio..
Olha, pelo que pesquisei até agora, sei que em LRI tu tens várias disciplinas opcionais, que podes escolher de qualquer curso de qualquer faculdade da universidade do Porto, portanto, dependendo do que queiras fazer no futuro com o curso, podes escolher cadeiras que tenham mais a ver com o que queres fazer...Sobre LA, infelizmente ainda não encontrei ninguém que me pudesse falar mais acerca do curso...No entanto, se já tens a certeza que queres tradução, o curso que me parece mais indicado para ti é a vertente de Tradução de Línguas Aplicadas...Este seria o meu conselho, mas acerca de como é o curso não te posso dizer nada infelizmente...Sugiro que vejas o plano de estudos para ver se te identificas..
Quanto à empregabilidade também não te posso dizer muita coisa...Ouço de tudo...Honestamente, acho que depende de muitos fatores..mas penso que ser fluente em mais que uma língua estrangeira é sempre uma mais valia...
Se te puder ajudar em mais alguma coisa, dispõe :)
 

Inês_23

Membro
Matrícula
19 Outubro 2019
Mensagens
12
Olá, vou ingressar este ano no ensino superior e sempre gostei de línguas, sendo que estes foram os 2 cursos que me mais me chamaram à atenção na Flup. Gostaria de saber, no entanto, se é possível, após a licenciatura, fazer um mestrado no ensino de línguas no 3 ciclo e secundário.
Agradeço desde já as respostas
 

Inês Ceia

Membro
Matrícula
24 Julho 2017
Mensagens
49
Curso
Tradução e Interpretação Especializadas
Instituição
ISCAP
Olá, vou ingressar este ano no ensino superior e sempre gostei de línguas, sendo que estes foram os 2 cursos que me mais me chamaram à atenção na Flup. Gostaria de saber, no entanto, se é possível, após a licenciatura, fazer um mestrado no ensino de línguas no 3 ciclo e secundário.
Agradeço desde já as respostas
Creio que não, por não teres os créditos suficientes pedidos, como teria alguém de Línguas, Literaturas e Culturas/Estrangeiras. Contudo, não tenho a certeza
 

Rafael__

👽
Especialista
Línguas, Relações Internacionais & Humanidades
Colaborador Editorial
Matrícula
14 Fevereiro 2016
Mensagens
2,983
Olá, vou ingressar este ano no ensino superior e sempre gostei de línguas, sendo que estes foram os 2 cursos que me mais me chamaram à atenção na Flup. Gostaria de saber, no entanto, se é possível, após a licenciatura, fazer um mestrado no ensino de línguas no 3 ciclo e secundário.
Agradeço desde já as respostas
Penso eu que vá depender do mestrado e da instituição- acho que podes ver isso nos critérios de cada ciclo de estudos. Mas acho que o ciclo de estudos mais recomendado seria mesmo LLC :)
 
  • Like
Reactions: Inês_23
Matrícula
19 Junho 2019
Mensagens
15
Curso
Línguas e Relações Internacionais
Instituição
U.Porto - Flup
Olá!
Agora em setembro vou começar o 12º ano, ou seja, como já sabem, o tempo da universidade está mesmo mesmo a chegar.
Desde o início do 10º que tenho vindo a pensar no curso que gostaria de seguir no meu futuro, contudo, tem sido sempre muito difícil de chegar a uma escolha certa. Eu adoro tradução, sou fluente a inglês e francês, gosto imenso de ler e tenho uma paixão inimaginável pelo mundo do cinema.
Os cursos que mais me cativaram foram ambos na FLUP e são eles o curso de Línguas Aplicadas e o curso de Línguas e Relações Internacionais.
Gostaria que me esclarecessem o que se faz em cada um dos cursos, as suas diferenças, as saídas profissionais e qual seria o mais certo para mim, dentro daquilo que disse anteriormente (podem até sugerir outros cursos relacionados ao que referi, preferencialmente na FLUP ou na UMinho).
Agradeço imenso a vossa ajuda! Preciso mesmo de testemunhos, de dicas, de alguma coisa que me faça tomar uma decisão e que me faça perder uma parte do enorme medo que tenho em relação ao próximo ano ahaha 😅
Obrigado a todos!
Eu estou em LA no primeiro ano. E posso dizer que o curso divide-se em dois logo ao início tens a vertente de relações empresariais e a vertente de tradução. Em relações empresariais focasse na empresa, no marketing, etc. Em tradução não posso dizer muito mas sei que se tem trabalhos de tradução envolvidos não sei é como. Tanto uma vertente como outra têm duas línguas á escolha e a cultura dessas línguas, o programa de cada cultura difere, em cultura alemã vais aprender história através de textos, poemas, entrevistas e em cultura japonesa vais aprender história através de filmes e livros. Espero que tenha ajudado.

Olá! Deixo-te aqui uma citação de um dos tópicos em que falam sobre LARE. Apesar de não ser muito especifico espero que ainda assim seja uma pequena ajuda e que consigas conhecer mais um pouco do curso.
Eu sou de LRI e se tiveres alguma dúvida também estás à vontade para dispor.
Espero que este ano letivo te corra bem e vemo-nos em 21/22 pelos corredores da FLUP!
 
Matrícula
15 Agosto 2020
Mensagens
17
Olá! Deixo-te aqui uma citação de um dos tópicos em que falam sobre LARE. Apesar de não ser muito especifico espero que ainda assim seja uma pequena ajuda e que consigas conhecer mais um pouco do curso.
Eu sou de LRI e se tiveres alguma dúvida também estás à vontade para dispor.
Espero que este ano letivo te corra bem e vemo-nos em 21/22 pelos corredores da FLUP!
Olá! Sendo assim aproveito para fazer algumas perguntas então...Poderias falar um pouco acerca do teu curso? Do que deste até agora, quais foram os tópicos que abordaste em cada disciplina do curso? É um bom curso? Achas difícil entrar no mercado de trabalho após a conclusão do curso? Quais são os aspetos mais negativos/positivos? Já vi por aí algumas críticas em relação ao facto de o curso ser demasiado virado para as línguas, concordas ou não? Consideras isso uma falha ou uma mais valia no curso? E em relação à FLUP, como é o ambiente, aulas, praxe...? Desde já obrigada :)
 
  • Like
Reactions: inêsf02