novo ipsilon 10 e 12