Recursos do manual entre tempos 10 ano