Olá
@Isabel Rosa e
@Martalg
Ambas é que estão a fazer confusão, o artigo está bem.
O exemplo dado, se lerem com atenção, aplica-se aos
alunos de línguas e humanidades. Sim, há uma disciplina de língua estrangeira de formação geral, cujo exame não conta para os exames nacionais obrigatórios. No entanto, os alunos do Curso de Línguas e Humanidades podem ter como disciplina bienal de opção de formação específica outra Língua Estrangeira, logo esse exame, se for inglês, poderá contar para os exames nacionais obrigatórios. Imagino que saibam que nem todos os alunos têm na disciplina de língua estrangeira da formação geral inglês, pelo que esses alunos podem ter como disciplina de língua estrangeira da formação específica inglês.
Ver anexo 25925
Mas vamos trocar para outra disciplina para ficar mais simples de interpretar.