É possível estudares numa outra universidade e ingressar num ano posterior na Universidade de Aveiro, sim.
Releva que não se meramente "pede" transferência, é um concurso, estarias a competir com outros estudantes que eventualmente quisessem o mesmo. Mais acrescento que podes também voltar a concorrer pelo CNAES, em simultâneo. Dependendo de quão semelhantes as UCs são na universidade em que ingresses e na UA, poderás depois pedir equivalências a algumas ou todas as cadeiras que tenhas realizado (sem garantias que sejam todas concedidas).