Olá, Bernardo!
Para completares o 12º ano vais ter de fazer uma disciplina bienal por exame, sim. Se estás a ter muitas dificuldades com Francês e achas que não consegues passar no exame (estou a supor que tiveste Inglês + Francês, certo? Caso seja isto, então podes fazer o que digo a seguir), podes fazer uma bienal que não tenhas tido, para substituir a disciplina de Francês - Espanhol, Latim A, Geografia A, Literatura Portuguesa, MACS. Vais a exame à disciplina que quiseres e a nota que tiveres no exame é a tua nota final, precisando ser 9,5 ou mais, caso contrário, ficas com uma disciplina em atraso e não consegues completar o 12º ano até teres uma bienal feita.